夜泊徐州

· 王绂
楼船今夜宿彭城,楚汉当时此战争。 帝业定知归有道,兵家尤忌出无名。 废兴旧迹馀山色,今古流年逐水声。 感慨独吟眠未得,忍看孤月照人明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼船:古代有楼的大船,常用于军事或游览。
  • 彭城:今江苏省徐州市,古称彭城。
  • 楚汉:指楚国和汉国,这里特指楚汉战争。
  • 帝业:帝王的事业,指建立国家或王朝。
  • 有道:指有道德、有才能的君主。
  • 兵家:军事家,这里泛指军事策略。
  • 出无名:没有正当理由或名义发动战争。
  • 废兴:指国家的兴衰更替。
  • 旧迹:历史的遗迹。
  • 流年:流逝的岁月。
  • 孤月:孤单的月亮。

翻译

今夜,我的楼船停泊在彭城,这里是楚汉两国当年激烈战争的地方。 帝业的归属似乎注定要归于有德有能的君主,而军事家们尤其忌讳无正当理由的战争。 历史的兴衰更替,只剩下山色的苍茫,流逝的岁月,随着水声一同消逝。 我独自感慨,吟咏着,难以入眠,忍受着孤独的月光照亮我这孤单的身影。

赏析

这首作品通过夜泊彭城的场景,回望楚汉战争的历史,表达了作者对历史变迁的深刻感慨。诗中,“帝业定知归有道,兵家尤忌出无名”一句,既是对历史的总结,也是对现实的思考,体现了作者对和平与正义的向往。后两句则通过自然景色的描绘,抒发了对时光流逝和人生孤独的感慨,情感深沉,意境悠远。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文