写画题赠苏性初归吴
我家住锡麓，君家住吴城。
相去百里近，一日孤帆程。
君才日方茂，我鬓日已白。
相逢一笑间，共作京华客。
君今忽归去，别我将晨征。
怀哉旧猿鹤，写此丘壑情。
丘壑不可恋，宜奋青云志。
长安三月春，沽酒待君至。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 锡麓：指无锡，因无锡有锡山，故称。
- 吴城：指苏州，古称吴。
- 京华：指京城，这里指北京。
- 丘壑：山丘和沟壑，泛指山水自然景物。
- 青云志：比喻高远的志向。
翻译
我家住在无锡的山麓，你家住在苏州城。 虽然相隔不过百里，但乘船一日即可到达。 你的才华正日益旺盛，而我的头发却日渐斑白。 我们相逢一笑，共同成为了京城的客人。 现在你突然要回去，告别我将在清晨启程。 怀念那些旧时的猿猴和鹤鸟，我画下这山水的情感。 虽然山水不可恋，但应该振奋起高远的志向。 长安的三月春光正好，我在那里等你来，一起喝酒。
赏析
这首作品表达了作者对友人苏性初归吴的深情告别和美好祝愿。诗中，王绂通过对比自己和友人的境遇，展现了时间的流逝和人生的变迁。他以“锡麓”与“吴城”、“我鬓日已白”与“君才日方茂”形成鲜明对比，既表达了对友人才华的赞赏，也流露出对自己年华老去的感慨。末句“长安三月春，沽酒待君至”则寄托了对未来重逢的美好期待，展现了诗人豁达乐观的情怀。
