太息

明 · 王守仁

一日复一日，中夜坐叹息。
庭中有嘉树，落叶何淅沥。
蒙翳乱藤缠，宁知绝根脉。
丈夫贵刚肠，光阴勿虚掷。
头白眼昏昏，吁嗟亦何及。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太息：深深的叹息。
• 中夜：半夜。
• 嘉树：美好的树。
• 淅沥：形容落叶声。
• 蒙翳：遮蔽，覆盖。
• 刚肠：坚定的意志。
• 虚掷：浪费。
• 吁嗟：叹息声。

翻译

一天又一天，我在半夜坐着叹息。 庭院中有美好的树，落叶声淅沥作响。 乱藤缠绕，遮蔽了树根，谁知道它的根脉已经断绝。 大丈夫贵在有坚定的意志，不应虚度光阴。 等到头发白了，眼睛昏花，再叹息也来不及了。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝的无奈和对坚定意志的追求。诗中，“一日复一日，中夜坐叹息”描绘了作者对时间无情流逝的感慨。通过“庭中有嘉树，落叶何淅沥”的意象，进一步以自然景象来象征生命的凋零和时光的流逝。后文“丈夫贵刚肠，光阴勿虚掷”强调了坚定意志的重要性，并警示人们珍惜时间。结尾的“头白眼昏昏，吁嗟亦何及”则深刻表达了时光不可追回的哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了王守仁对人生和时间的深刻思考。