春日游齐山寺用杜牧之韵二首

明 · 王守仁

倦鸟投枝已乱飞，林间暝色渐霏微。
春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归。
古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉。
桃花不管人间事，只笑山人未拂衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暝色（míng sè）：暮色，夜色。
• 霏微（fēi wēi）：雾气、细雨等弥漫的样子。
• 宿雨（sù yǔ）：夜里的雨。

翻译

疲倦的鸟儿投向树枝，四下已在纷乱地飞舞，树林间暮色渐渐变得迷蒙细微。 春天的山间在日暮时分我独自静坐，远在天涯的游子正思念着归家。 古老的山洞中湿润的云雾蕴含着昨夜的雨，碧绿的溪水中明月洒下清澈的光辉。 桃花不理会人间的事情，只是嘲笑山中之人未能拂去尘衣、归隐山林。

赏析

这首诗描绘了春日傍晚山间的景色以及诗人的心境。诗的前两句通过“倦鸟”“乱飞”“暝色”“霏微”等词语，营造出一种迷蒙、孤寂的氛围。“春山日暮成孤坐，游子天涯正忆归”则表达了诗人在春山日暮之时的孤独之感以及对家乡的思念之情。接下来的两句，“古洞湿云含宿雨，碧溪明月弄清辉”，细腻地描写了山间古洞的云雾和溪水中的明月，展现出山间景色的幽静和美丽。最后一句“桃花不管人间事，只笑山人未拂衣”，以桃花的不理会人间事，反衬出诗人对尘世的疲惫和对归隐的向往，同时也透露出一种淡淡的无奈。整首诗意境优美，情感真挚，将自然景色与诗人的心境巧妙地融合在一起。