题美人吹箫图

· 王恭
可怜嬴氏女,粉绘若平生。 无复乘鸾偶,空馀弄玉名。 隔花疑解语,横笛恍闻声。 却忆秦楼月,偏关独客情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嬴氏女:指画中的女子,嬴是姓氏。
  • 粉绘:指用粉彩绘制的画。
  • 乘鸾偶:指与仙人或理想中的伴侣共乘鸾凤,比喻美好的婚姻或伴侣。
  • 弄玉:古代传说中的仙女,善吹箫。
  • 横笛:一种乐器,这里指吹箫的声音。
  • 秦楼月:秦楼,指古代的楼台,月,指月光。这里可能暗指秦穆公的女儿弄玉的故事。

翻译

可怜的嬴家女子,她的画像栩栩如生,仿佛用粉彩绘制。 再也无法与仙人共乘鸾凤,只剩下弄玉的美名流传。 隔着花丛,仿佛能听到她解语般的箫声,横笛声恍若在耳边响起。 却让我想起了秦楼上的月光,偏偏触动了独自旅人的情感。

赏析

这首作品通过对画中女子吹箫形象的描绘,表达了对美好事物的怀念和对孤独旅情的感慨。诗中“可怜嬴氏女”一句,既表达了对画中女子的同情,也暗含了对美好事物消逝的无奈。后文通过对“乘鸾偶”和“弄玉名”的对比,进一步强化了这种情感。最后两句则巧妙地将画中的箫声与秦楼月色相结合,营造出一种幽远而凄美的意境,使读者在感受到美的同时,也能体会到诗人内心的孤独与哀愁。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文