(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋闱:古代科举考试中的一种,指秋季举行的乡试。
- 宫槐:宫廷中种植的槐树。
- 黄花:指菊花,秋季开花,常用来象征秋天。
- 古苔:古老的苔藓,常生长在古建筑或老树上,象征岁月的痕迹。
- 芹泮:指学宫,古代的学校。
- 曙日:清晨的阳光。
- 棘闱:指科举考试的考场,因其戒备森严,故称棘闱。
- 战胜:这里指考试中取得优异成绩。
- 名香:指名声,比喻名声远扬。
- 得意回:指心情愉快地回来。
- 经济手:指治理国家或处理事务的能力。
- 子云才:指像汉代文学家杨雄(字子云)那样的才华。
翻译
凉露滴落在宫廷的槐树上,黄花与古苔相映成趣。 在秋风中告别学宫,清晨的阳光照亮了科举的考场。 考试中取得优异成绩,应该无人能敌,名声远扬,心情愉快地归来。 我知道你有治理国家的才能,不愧拥有像杨雄那样的才华。
赏析
这首诗是明代诗人王恭为送别参加秋季科举考试的朋友而作。诗中通过描绘秋天的景象,如凉露、宫槐、黄花和古苔,营造了一种宁静而庄重的氛围。诗中“秋风芹泮别,曙日棘闱开”表达了离别与开始的情感,而“战胜应谁敌,名香得意回”则充满了对朋友考试成功的祝愿和信心。最后两句赞美了朋友的才华和能力,表达了对朋友未来的美好期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对朋友的深厚情谊和对人才的赞赏。