过皇恩寺

· 王恭
上国僧游去,山门日自开。 绀园依绿草,画壁上苍苔。 谷暗猿初断,林空鹤又回。 惟馀旧童子,笑问客何来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上国:指京城或国家的重要地区。
  • 绀园:指寺庙的庭院,绀色是一种深青色,常用来形容寺庙的庄严。
  • 画壁:指寺庙墙壁上的壁画。
  • 苍苔:青苔,常生长在潮湿的石壁或墙壁上。
  • 谷暗:山谷深邃,光线昏暗。
  • 猿初断:猿猴的声音刚刚停止。
  • 林空:树林中显得空旷。
  • 鹤又回:鹤鸟再次飞回。
  • 旧童子:指寺庙中原来的小和尚。

翻译

京城的僧人游历去了,山门每天自然地敞开。 寺庙的庭院依傍着绿草,壁画上长满了青苔。 山谷深暗,猿猴的声音刚刚停止,树林空旷,鹤鸟再次飞回。 只剩下原来的小和尚,笑着问我从哪里来。

赏析

这首诗描绘了一座寺庙的静谧景象,通过“山门日自开”、“画壁上苍苔”等细节,展现了寺庙的宁静与岁月的痕迹。诗中“谷暗猿初断,林空鹤又回”通过对自然声音的描写,增强了场景的生动感。结尾的“旧童子,笑问客何来”则带有一丝温馨与亲切,使得整首诗不仅是对景物的描写,也蕴含了对人事变迁的感慨。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文