平溪馆次王文济韵

山城寥落闭黄昏,灯火人家隔水村。 清世独便吾职易,穷途还赖此心存。 蛮烟瘴雾承相往,翠壁丹崖好共论。 畎亩投閒终有日,小臣何以答君恩?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平溪馆:地名,具体位置不详。
  • :和诗,依照别人诗词的韵脚或内容作诗。
  • 王文济:人名,可能是王守仁的朋友或同僚。
  • 山城:建在山区的城市。
  • 寥落:稀疏,冷清。
  • 闭黄昏:指天色渐暗,城市显得更加封闭和孤寂。
  • 灯火人家:指远处村庄的灯光。
  • 隔水村:被水域隔开的村庄。
  • 清世:清平世界,指社会安定。
  • 独便:独自方便,指自己的职责相对轻松。
  • 吾职易:我的职责简单。
  • 穷途:困境,艰难的境遇。
  • 此心存:心中仍然保持着某种信念或希望。
  • 蛮烟瘴雾:指边远地区的恶劣环境。
  • 承相往:继续前往。
  • 翠壁丹崖:指美丽的山崖。
  • 好共论:值得一起讨论或欣赏。
  • 畎亩:田地。
  • 投閒:闲暇,指退休或不再忙碌。
  • 终有日:总有一天。
  • 小臣:谦称自己,指诗人自己。
  • 何以答君恩:如何报答君主的恩情。

翻译

山中的城池在黄昏时分显得格外冷清,隔着水域可以看到远处村庄的灯火。 在这个安定的时代,我的职责相对轻松,即便身处困境,我的心依旧保持着希望。 我将继续前往那些充满瘴气和雾气的边远地区,美丽的山崖值得我们共同欣赏和讨论。 总有一天,我将能够放下繁忙,享受闲暇,但我该如何报答君主的恩情呢?

赏析

这首作品描绘了诗人在边远地区任职时的孤独与思考。诗中,“山城寥落闭黄昏”一句,既描绘了环境的孤寂,也反映了诗人内心的孤独。通过对“清世独便吾职易”与“穷途还赖此心存”的对比,诗人表达了自己在安逸与困境中的坚持与希望。最后,诗人对未来的期待与对君恩的思考,展现了他对职责的忠诚和对未来的憧憬。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对职责与个人命运的深刻思考。

王守仁

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变,设崇义、和平两县。十四年,平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚,镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵,皆成功迅速。以病乞归,行至南安而卒。其学以致良知为主,谓格物致知,当自求诸心,不当求诸物。弟子极众,世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中,学者称阳明先生。文章博大昌达,初刻意为词章,后不复措意工拙,而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。 ► 928篇诗文