送林洙之徽州省亲

明 · 王恭

去年沙头柳堪折，与尔严君惜离别。
今岁沙头复送君，柳条拂面花如雪。
新安今去问平安，莫叹严君尚冷官。
胡瑗由来布衣士，郑虔不厌坐毡寒。
看君亦是奇男子，白面疏眉有如此。
怀里琅玕人未知，手中结绿谁堪比。
别后秋风归未归，他乡应复念慈闱。
经过莫上滕王阁，辛苦须缝莱子衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 严君：指父亲。
• 新安：徽州的古称。
• 冷官：指官职低微，不受重视的官。
• 胡瑗：北宋时期的著名学者，布衣出身，后成为官员。
• 郑虔：东汉时期的官员，以清廉著称。
• 琅玕：美玉，比喻才华。
• 结绿：指玉带，比喻才华或地位。
• 慈闱：指母亲。
• 莱子衣：指孝子为父母所制的衣服。

翻译

去年在沙头折柳送别你的父亲，今年又在沙头送你，柳条拂面，花儿如雪。 现在你要去新安问候平安，不要叹息你的父亲还是个不受重视的小官。 胡瑗原本是个布衣士人，郑虔也不介意坐冷板凳。 看你也是个奇男子，白面疏眉，才华横溢，但人们还不知道你怀里的美玉，手中握着的玉带无人能比。 别后秋风是否已归，你在他乡应该也会想念母亲。 经过时不要上滕王阁，辛苦时需要缝制孝子的衣服。

赏析

这首诗是王恭送别林洙去徽州省亲的作品，通过对比去年送别其父与今年送别林洙的情景，表达了诗人对友人的深情和对其家庭境遇的同情。诗中运用了胡瑗和郑虔的典故，鼓励林洙不要因父亲的官职低微而感到沮丧，而应保持清廉和才华。结尾处提醒林洙在外要记得孝道，不要忘记家乡和母亲，体现了诗人对友人的关怀和期望。