题冯公夙家藏方壸神岳琼林图

· 王恭
吾爱方壶子,翩翩列仙流。 咽津结龙虎,逍遥与天游。 有时发仙秘,戏扫琼林秋。 趋然粉墨外,坐使真华愁。 兹峰表神岳,漫漫元气浮。 祥飙转琪树,肃飒珊瑚钩。 玄凤隐朝景,三花媚灵湫。 伐毛紫霞里,濯足泉萝幽。 黄金变绿髓,千岁栖蓬丘。 世人哂丹汞,饭稻甘蜉蝣。 披图有遐想,其将方外求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 方壶子:指仙人方壶,传说中的仙人。
  • 咽津:指吞咽口水,道教修炼中的一种方法,认为可以结成龙虎,即修炼成仙。
  • 龙虎:道教中指修炼成的仙体。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 琼林:指仙境中的树林,美丽如琼。
  • 趋然:迅速的样子。
  • 真华:指真实的仙境。
  • 祥飙:吉祥的风。
  • 琪树:仙境中的树,美丽如玉。
  • 肃飒:形容风声。
  • 珊瑚钩:珊瑚制成的钩状物,此处指仙境中的装饰。
  • 玄凤:黑色的凤凰,传说中的神鸟。
  • 三花:指仙境中的三种花,象征着仙境的美好。
  • 灵湫:仙境中的水池。
  • 伐毛:指修炼成仙后,毛发脱落,身体变得洁净。
  • 紫霞:指仙境中的紫色云霞。
  • 泉萝:泉水边的藤萝。
  • 绿髓:指仙境中的绿色精华。
  • 蓬丘:指仙境中的山丘。
  • 丹汞:指炼丹用的汞,古代炼丹术中的一种物质。
  • 蜉蝣:一种昆虫,寿命极短,比喻短暂的生命。
  • 遐想:遥远的想象。
  • 方外:指世俗之外,即仙境。

翻译

我敬爱那位名叫方壶的仙人,他如同翩翩起舞的仙人流淌。 通过吞咽口水修炼,结成了龙虎般的仙体,自由自在地与天同游。 有时他展现出仙人的秘密,戏耍地描绘着琼林中的秋景。 他的画作迅速超越了粉墨的界限,使得真实的仙境都感到忧愁。 这座山峰标志着神圣的山岳,茫茫的元气在其间浮动。 吉祥的风吹动着如玉的树木,风声中珊瑚钩般的装饰肃飒作响。 黑色的凤凰隐匿在朝日的景色中,三种美丽的花朵映衬着灵异的水池。 在紫霞中修炼,毛发脱落,身体洁净,在泉水边的藤萝中洗足。 黄金变成了绿色的精华,千年栖息在仙境的山丘上。 世人嘲笑炼丹用的汞,却满足于稻米和短暂的蜉蝣生活。 展开这幅图画,我有了遥远的想象,或许我应该去寻求那世俗之外的仙境。

赏析

这首作品描绘了仙人方壶的逍遥生活和仙境的美丽景象,通过丰富的道教意象和神话元素,展现了作者对仙境的向往和对世俗生活的超脱。诗中“咽津结龙虎”、“逍遥与天游”等句,生动地表达了修炼成仙的理想状态。而“祥飙转琪树”、“玄凤隐朝景”等句,则以华丽的语言描绘了仙境的神秘与壮丽。最后,作者通过对比世俗与仙境,表达了对超脱尘世的渴望和对仙境生活的无限遐想。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文