送长乐池二鲸之春官
京行二千八百里,马上青云帆下水。
平时送客使人愁,此度离歌为君喜。
自从鼓箧凡几载,踏槐一旦香名大。
青袍士子羡英声,白面诸生让先辈。
我亦爱君毛骨殊,九苞威凤空群驹。
秋闱笔下若流水,鲁史胸中如贯珠。
愿君此行无草草,百步穿杨即飞报。
西望青云不可攀,来往空歌鹤岑道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 京行:前往京城的路程。
- 马上青云:比喻迅速升迁,这里指迅速前往京城。
- 帆下水:指船只在水上航行。
- 鼓箧:古代读书人用来装书的箱子,这里指读书。
- 踏槐:古代科举考试时,考生踏过槐树,象征考试成功。
- 香名大:名声显赫。
- 青袍士子:指读书人。
- 白面诸生:指年轻的读书人。
- 九苞威凤:比喻才华出众的人。
- 空群驹:比喻超越常人。
- 秋闱:指科举考试。
- 鲁史:指《春秋》,这里比喻学问深厚。
- 贯珠:比喻学识渊博,如串珠般连贯。
- 草草:马虎,不认真。
- 百步穿杨:比喻技艺高超,这里指考试成绩优异。
- 鹤岑道:指高远的道路,比喻追求高远的目标。
翻译
前往京城的路程长达二千八百里,骑马如乘青云,船只在水上迅速航行。平时送客让人感到忧愁,这次离别却是为了你的喜事。自从读书以来已经过了多少年,一旦考试成功,名声大振。穿着青袍的士子羡慕你的英名,年轻的读书人让你先行。我也很欣赏你的非凡气质,像九苞威凤一样超群。在秋天的科举考试中,你的笔下如流水般流畅,胸中的学问如同串珠般连贯。愿你此行不要马虎,考试成绩优异,就像百步穿杨一样精准。西望青云,难以攀登,来回空唱鹤岑道的高远。
赏析
这首诗是王恭送别长乐池二鲸前往京城参加科举考试的作品。诗中,王恭表达了对二鲸才华的赞赏和对他的美好祝愿。通过“马上青云帆下水”等意象,描绘了二鲸迅速前往京城的情景,同时“踏槐一旦香名大”等句,展现了二鲸考试成功的喜悦。诗的最后,王恭以“百步穿杨”比喻二鲸考试的优异,以“鹤岑道”寄托了对二鲸未来的高远期望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的鼓励和祝福。