纪梦
假寐登九疑，遥遥见湘君。
文螭与赤豹，飒沓何纷纷。
掩瑟泣幽怨，行招虞帝魂。
青枫洞庭气，白雨潇湘昏。
銮舆覆华盖，招摇烂垂云。
我见未及跪，六龙忽飞奔。
欲陈腹中事，哽咽不得言。
觉来北窗曙，月落啼清?。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 假寐（jiǎ mèi）：小睡，打盹。
- 九疑：山名，在今湖南省境内，传说中虞舜葬身之地。
- 湘君：湘水之神，传说中的女神。
- 文螭（wén chī）：有花纹的螭，螭是古代传说中的一种无角龙。
- 赤豹：红色的豹子，古代神话中的动物。
- 飒沓（sà tà）：形容风声或水声，这里形容众多而迅速的样子。
- 掩瑟：停止弹瑟。
- 虞帝：即虞舜，古代帝王。
- 青枫：青翠的枫树。
- 洞庭：洞庭湖，位于湖南省。
- 白雨：暴雨。
- 潇湘：潇水和湘水，在湖南省境内。
- 銮舆（luán yú）：皇帝的车驾。
- 华盖：古代帝王车上的华丽伞盖。
- 招摇：星名，也指炫耀、张扬。
- 六龙：古代神话中为太阳驾车的六条龙。
- 哽咽（gěng yè）：因悲伤或激动而说话困难，声音断断续续。
- 清?（qīng yuán）：清脆的猿啼声。
翻译
我在小睡中登上九疑山，远远望见了湘水女神。文螭和赤豹，纷纷扬扬地奔跑。湘君停止弹瑟，含着幽怨哭泣，似乎在召唤虞舜的灵魂。青翠的枫树映衬着洞庭湖的气息，暴雨如注，潇湘之地昏暗无光。皇帝的车驾覆盖着华丽的伞盖，招摇星灿烂地垂挂在云端。我正要跪拜，却见六龙突然飞奔而去。我想要陈述心中的事，却因哽咽而无法言语。醒来时，北窗已透曙光，月落时分，清脆的猿啼声响起。
赏析
这首作品描绘了一个梦境，通过丰富的神话元素和生动的自然景象，展现了作者对湘水女神和虞舜的深切怀念。诗中“文螭与赤豹”、“青枫洞庭气”等句，以鲜明的意象和色彩，勾勒出一幅神秘而壮丽的画面。结尾处的“觉来北窗曙，月落啼清?”则巧妙地将梦境与现实结合，表达了梦醒后的怅然若失和对往昔的无限追忆。
