雪溪行旅歌为古县陈齐之赋

· 王恭
君不见燕代城头雪花白,片片飞空大如席。居庸关口秋即寒,白翎冻损地椒乾。 骆驼淩竞马不发,卷发虬须胆欲折。公主琵琶苦调多,都护狐裘冷如铁。 行旆遥遥出柳林,贾胡车上尽驮金。葡萄十斗饮不醉,瀚海层冰千丈深。 回看宫阙连天起,万岁山高玉华里。雪散春回宫草青,百年王气东流水。 江南春早雪声残,行客休高行路难。西游大道青天上,不比居庸关外看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕代:古地名,今河北一带。
  • 居庸关:位于北京西北的重要关隘。
  • 白翎:指鸟羽,这里可能指鸟类。
  • 地椒:一种植物,这里可能指地面上的植物。
  • 淩竞:形容寒冷刺骨。
  • 卷发虬须:形容人的头发和胡须卷曲。
  • 都护:古代官职名,这里可能指官员。
  • 行旆:古代军队中的旗帜。
  • 贾胡:指商人。
  • 瀚海:古代对沙漠的称呼。
  • 万岁山:可能指北京的景山。
  • 玉华:美丽的玉石,这里可能指宫殿的华丽。
  • 王气:指帝王的气象或国家的命运。

翻译

你看那燕代城头的雪花白得发亮,一片片飘落下来大如席子。居庸关口秋天就寒冷,白翎鸟冻死了,地椒也干枯。 骆驼在寒冷中挣扎,马儿不愿前行,卷发虬须的人吓得胆都快碎了。公主弹奏的琵琶声中苦调多,都护的狐裘冷得像铁一样。 行军的旗帜远远地从柳林中出现,商人的车上装满了金子。十斗葡萄也喝不醉,沙漠中的冰层有千丈深。 回头看那宫殿连绵不断,高耸入云,万岁山高耸在玉华之中。雪融化后春天回来,宫草又变得青翠,百年的王气像东流水一样流逝。 江南的春天来得早,雪的声音也渐渐消失,行客们不要高声谈论行路的艰难。西游的大道像青天一样宽广,不像在居庸关外那样艰难。

赏析

这首作品描绘了北方严冬的景象和旅途的艰辛,通过对比江南春早与北方的严寒,表达了行旅者对温暖春天的向往和对旅途艰难的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“雪花白”、“白翎冻损”、“都护狐裘冷如铁”等,生动地表现了北方的寒冷和旅途的困苦。同时,通过“江南春早雪声残”与“西游大道青天上”的对比,展现了行旅者内心的希望与憧憬。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的行旅诗。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文