梅花城观兵

· 王恭
宛马萧萧鸣北风,时平闲却射雕弓。 千家山郭潮声里,几曲营门柳影中。 道满旌麾严虎帐,庙喧箫鼓祀龙宫。 玉门定远遥堪羡,白首为儒感慨同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宛马:指产自宛地(今河南南阳)的马,这里泛指良马。
  • 萧萧:形容风声。
  • 时平:时世太平。
  • 闲却:闲置不用。
  • 射雕弓:指弓箭,因古代传说中能射下雕鸟的弓而得名。
  • 山郭:山城。
  • 营门:军营的门。
  • 柳影:柳树的影子。
  • 旌麾:指挥军队的旗帜。
  • 严虎帐:严密的军帐,比喻军队的严整。
  • 庙喧:庙宇中喧闹。
  • 箫鼓:箫和鼓,古代的乐器,常用于祭祀或庆典。
  • 祀龙宫:祭祀龙王,龙宫指神话中龙王的宫殿。
  • 玉门:玉门关,古代边关名,位于今甘肃省敦煌市西北。
  • 定远:安定远方,指边疆安定。
  • 白首为儒:年老的儒者。

翻译

宛地的良马在北风中嘶鸣,时世太平,闲置了射雕的弓箭。 千家万户的山城在潮声中醒来,几曲军营的门在柳树的影子中若隐若现。 道路两旁满是指挥军队的旗帜,严密的军帐中士兵严阵以待,庙宇中喧闹,箫鼓声中祭祀龙王。 遥望玉门关,定远边疆安定,令人羡慕,而我这白首的儒者,同样感慨万千。

赏析

这首作品描绘了时平时期边疆的宁静景象,通过宛马、射雕弓等意象展现了边疆的军事氛围,同时以山郭、营门、柳影等细腻的景物描写,传达出一种平和与安宁。诗中“玉门定远”与“白首为儒”形成对比,表达了诗人对边疆安定的向往,以及作为儒者对时局的深沉感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对和平的珍视和对边疆稳定的期盼。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文