挽李母

· 王绂
闾里共称贤,中途丧所天。 教儿登显仕,抱志卒馀年。 京国舆灵榇,横山入墓阡。 铭文书琬琰,尤足慰重泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闾里:乡里,泛指民间。
  • 丧所天:失去了丈夫。
  • 显仕:高官显爵。
  • 舆灵榇:载着灵柩。
  • 墓阡:墓道。
  • 琬琰:美玉,这里指精美的碑文。
  • 重泉:指地下,阴间。

翻译

在乡里大家都称赞她贤惠,中年时失去了丈夫。 她教育儿子成为高官,抱持着志向度过了余生。 在京城载着她的灵柩,运到横山的墓道安葬。 精美的碑文铭刻着她的生平,足以慰藉她在阴间的灵魂。

赏析

这首作品赞颂了一位贤良的母亲,她在中年丧夫后,不仅独立抚养儿子成才,还坚持自己的志向,度过了一生。诗中“闾里共称贤”一句,即表明了她在乡里的良好声誉。后文描述了她的儿子成为高官,以及她去世后灵柩的运送和墓地的安置,体现了对她的尊重和纪念。最后,“铭文书琬琰,尤足慰重泉”表达了希望通过精美的碑文来纪念她,以慰藉她在阴间的灵魂。整首诗语言简练,情感深沉,表达了对这位母亲的敬仰和怀念。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文