秋怀

不知何处写离忧,剑气徒劳望斗牛。 山色遥连云树晚,溪声凉傍客衣秋。 情多莫举伤春目,句妙相容隔岁酬。 故国别来桑柘尽,前程惟有一登楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离忧:离别的忧愁。
  • 剑气徒劳望斗牛:剑气,指剑的锋芒;斗牛,指天上的斗宿和牛宿,这里比喻远大的志向或目标。整句意为徒劳地望着远大的目标,无法实现。
  • 云树:高耸入云的树木。
  • 溪声凉傍客衣秋:溪声,溪水流动的声音;凉傍,凉意靠近;客衣,旅人的衣服。整句意为秋天的溪水声带来凉意,贴近旅人的衣服。
  • 情多莫举伤春目:情多,情感丰富;莫举,不要抬头;伤春目,因春天逝去而感到伤感。整句意为情感丰富的人不要抬头看春天的逝去,以免感到伤感。
  • 句妙相容隔岁酬:句妙,诗句精妙;相容,相互包容;隔岁酬,隔年才能得到回应。整句意为精妙的诗句需要时间来相互理解和回应。
  • 故国别来桑柘尽:故国,故乡;桑柘,桑树和柘树,这里泛指故乡的树木。整句意为离开故乡后,故乡的树木已经凋零。
  • 前程惟有一登楼:前程,未来的道路;一登楼,登高望远。整句意为未来的道路只有通过登高望远来寻找。

翻译

不知何处抒发离别的忧愁,徒劳地望着远大的目标,无法实现。 山色远远地与云中的树木相连,在傍晚时分;溪水的声音带来秋天的凉意,贴近旅人的衣服。 情感丰富的人不要抬头看春天的逝去,以免感到伤感;精妙的诗句需要时间来相互理解和回应。 离开故乡后,故乡的树木已经凋零;未来的道路只有通过登高望远来寻找。

赏析

这首作品表达了诗人对离别和远方的深深忧愁。诗中,“剑气徒劳望斗牛”一句,既展现了诗人对远大理想的渴望,又透露出无法实现的无奈。后文通过对山色、溪声的描绘,进一步以自然景象来映衬内心的孤寂与凄凉。诗的结尾,诗人通过对故乡的怀念和对未来的迷茫,表达了一种深沉的乡愁和对未来的不确定感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

王元俸

王元俸,字尔玉,号石虚。东莞人。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品