(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风尘:比喻旅途劳顿或世俗纷扰。
- 客裾(jū):客人的衣襟,指旅人。
- 江塔:江边的塔。
- 青入佛:形容山色青翠,仿佛进入佛国。
- 池荷:池中的荷花。
- 覆水:覆盖水面。
- 暖依鱼:温暖地依偎着鱼。
- 千金赋:价值千金的赋文,指高雅的文学作品。
- 杰阁:高大的楼阁。
- 二酉书:指珍贵的书籍。二酉,指藏书丰富的地方。
- 浮云:比喻世事变幻无常。
- 残烛:即将燃尽的蜡烛。
- 踌躇:犹豫不决。
翻译
近年来你的行踪如何?依旧是一个风尘仆仆的旅人。 站在江边的塔上眺望,山色青翠仿佛进入佛国;池中的荷花覆盖水面,温暖地依偎着鱼儿。 遇到人时,我羞于吟咏价值千金的赋文;高大的楼阁中,空藏着珍贵的书籍。 世事如浮云般变幻无常,又何须过问;我起身挑亮残烛,独自犹豫不决。
赏析
这首作品表达了诗人对世事无常的感慨和对旅途生活的无奈。诗中,“风尘”、“客裾”描绘了诗人漂泊不定的生涯,而“江塔”、“池荷”则通过自然景物的描绘,营造出一种超脱尘世的意境。后文“千金赋”、“二酉书”反映了诗人对文学和知识的珍视,但“浮云”、“残烛”、“踌躇”则流露出对现实世界的失望和迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了王元俸对人生和社会的深刻洞察。