写家山图赠松江陆宗善

· 王绂
千里家山阻道途,昔曾游处漫成图。 青山断处非三泖,白鸟飞边是五湖。 杨柳陂塘茆屋小,杏花村落酒旗孤。 殷勤寄与同来客,此景江南彷佛无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三泖(mǎo):指泖湖,位于今上海市松江区。
  • 五湖:泛指太湖流域的湖泊。
  • 陂塘(bēi táng):池塘。
  • 茆屋(máo wū):茅草屋。
  • 酒旗:酒店的标志,通常挂在门外。

翻译

千里之外的家山被道路阻隔,曾经游历过的地方如今只能漫不经心地绘成图画。青山断开的地方不是三泖湖,白鸟飞翔的旁边是五湖。杨柳环绕的池塘旁,茅草屋显得很小,杏花盛开的村落里,酒旗孤独地飘扬。殷勤地寄语给一同来的客人,这样的景色在江南仿佛找不到。

赏析

这首作品描绘了作者对远方家山的深切思念,以及对曾经游历之地的怀念。诗中通过“青山断处非三泖,白鸟飞边是五湖”等句,巧妙地将地理特征与自然景观结合,表达了对故乡景色的熟悉与怀念。后两句“杨柳陂塘茆屋小,杏花村落酒旗孤”则进一步以细腻的笔触勾勒出江南水乡的宁静与恬淡,而“殷勤寄与同来客,此景江南彷佛无”则透露出对江南美景的珍视与对同游者的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对故乡的无限眷恋。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文