秋夜陪郑助教苍林宴集分得深字

· 王恭
沙堰云归半夕阴,露荷烟筱净烦襟。 明河一叶秋声早,红烛虚庭醉影深。 璧水旧游千里会,青山归兴故园心。 沧洲况与苍林近,此地应期重盍簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙堰:沙洲上的堤坝。
  • 云归:云彩散去。
  • 露荷:带着露水的荷花。
  • 烟筱:轻烟缭绕的竹林。
  • 烦襟:烦躁的心情。
  • 明河:银河。
  • 一叶:指秋叶,象征秋天。
  • 璧水:指清澈的水,这里比喻美好的聚会。
  • 旧游:旧时的游伴或游历。
  • 青山归兴:指归隐山林的兴致。
  • 故园心:对故乡的思念之情。
  • 沧洲:指遥远的水边,常用来比喻隐居之地。
  • 苍林:青翠的树林。
  • 盍簪:指朋友聚会。

翻译

沙洲上的堤坝,云彩半散,夕阳的余晖洒落,露水点缀的荷花和轻烟缭绕的竹林洗净了我的烦躁心情。银河下,秋叶飘落,预示着秋天的到来,红烛照亮虚掩的庭院,醉人的影子显得格外深邃。在清澈的水边,旧时的游伴千里相会,归隐山林的兴致与对故乡的思念交织在一起。沧洲与苍翠的树林相近,此地正是期待再次朋友聚会的好地方。

赏析

这首作品描绘了秋夜与友人聚会的场景,通过自然景物的描写,表达了作者对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中“露荷烟筱净烦襟”一句,以景抒情,通过自然景物的清新来净化心灵。后文“璧水旧游千里会”和“青山归兴故园心”则深刻表达了作者对旧日游历和故乡的深情怀念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王恭的高超艺术造诣。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文