墨蒲萄

· 王绂
马乳累累满架秋,晚凉曾剪荐新篘。 几番月上人归院,珠帐高悬夜不收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 马乳:指葡萄,因其形状和颜色类似马奶而得名。
  • 累累:形容果实多,连续不断的样子。
  • 荐新篘:荐,献上;新篘,新酿的酒。这里指用新摘的葡萄酿酒。
  • 珠帐:形容葡萄架上的葡萄串像珍珠串成的帐幕。

翻译

秋天,葡萄架上挂满了像马奶一样的葡萄,连续不断。晚风凉爽时,曾用新摘的葡萄酿制美酒。几轮明月升起,人们归家,院子里葡萄架上的葡萄串在月光下,如同珍珠串成的帐幕,整夜都显得格外美丽,不需收起。

赏析

这首作品描绘了秋日葡萄架下的宁静景象,通过“马乳累累”形象地展现了葡萄的丰硕,而“荐新篘”则传达了葡萄酿酒的乐趣。后两句以月夜为背景,用“珠帐高悬”形容葡萄在月光下的美丽,营造出一种宁静而诗意的氛围,表达了作者对田园生活的热爱和向往。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文