避暑

· 王恭
林幽行避暑,藤叶昼阴阴。 地僻无行客,山深独抱琴。 白云时在屦,流水始知音。 寄语尘中者,同来共息心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jù):古代用麻、葛等制成的鞋。
  • 知音:了解自己的人,这里指理解自己音乐的人。
  • 尘中者:指尘世中的人。

翻译

在林间幽静处行走以避暑,藤蔓的叶子在白昼中显得阴凉。 这片地方偏僻,没有行人经过,山林深处我独自携带着琴。 白云似乎停留在我的鞋边,流水声让我找到了知音。 我想对那些尘世中的人说,一起来这里共同平息心灵吧。

赏析

这首作品描绘了诗人在山林中避暑的宁静景象,通过“藤叶昼阴阴”、“地僻无行客”等句,传达出一种远离尘嚣的幽静与恬淡。诗中“白云时在屦,流水始知音”巧妙地将自然景物与人的情感相结合,表达了诗人对自然和谐之美的向往,以及对知音难寻的感慨。结尾“寄语尘中者,同来共息心”则呼唤着人们放下尘世的纷扰,来此寻找心灵的宁静。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文