远浦帆归

· 王恭
浦溆沿村曲,孤帆一片秋。 风移篷里轴,影拂水边楼。 鼓枻惊初雁,鸣弦起夕鸥。 江湖波浪紧,幸喜见安流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浦溆(pǔ xù):水边。
  • 孤帆:孤单的船帆,常用来形容孤独或远行的船只。
  • 篷里轴:船篷内的转轴,这里指船帆的转动。
  • 鼓枻(gǔ yì):划桨。
  • 鸣弦:这里可能指弓弦的声音,比喻弓箭发射的声音。
  • 夕鸥:黄昏时的海鸥。
  • 江湖:江河湖泊,泛指四方各地。
  • 安流:平静的水流。

翻译

水边沿着村庄弯曲,秋日里一片孤帆远行。 风儿推动船篷内的转轴,帆影轻拂水边的楼阁。 划桨声惊起了初飞的大雁,弓弦声唤起了黄昏的海鸥。 四方江湖波浪汹涌,幸运地见到了平静的水流。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日江湖的宁静画面,通过“孤帆”、“风移篷里轴”等细节,生动地表现了船只的动态和周围环境的静谧。诗中“鼓枻惊初雁,鸣弦起夕鸥”巧妙地运用声音元素,增添了画面的生动感。结尾的“江湖波浪紧,幸喜见安流”则表达了在动荡江湖中找到一片宁静的喜悦,体现了诗人对平静生活的向往和珍惜。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文