送友人还蜀

七盘西望草萋萋,蜀路无穷信马蹄。 惟有夜猿能送客,青山一过一回啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七盘:指七盘岭,位于今四川广元东北。
  • 萋萋:形容草木茂盛的样子。
  • 信马蹄:任由马儿随意行走,形容旅途的随意与漫长。
  • 夜猿:夜晚的猿猴。

翻译

站在七盘岭向西望去,草木茂盛一片绿意。蜀地的路途无尽,任由马儿随意行走。只有在夜晚,猿猴的啼叫声伴随着旅客,每经过一座青山,它们的啼声就回荡一次。

赏析

这首作品描绘了送别友人前往蜀地的情景,通过“七盘西望草萋萋”展现了旅途的遥远与艰辛,而“蜀路无穷信马蹄”则表达了旅途的漫长与无奈。诗中“夜猿能送客,青山一过一回啼”巧妙地以猿猴的啼叫作为送别的象征,增添了诗意的哀愁与深远。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情与不舍。

王鸣雷

明末清初广东番禺人,字东村,又字震生。明诸生。有《空雪楼集》。 ► 73篇诗文