芙蓉

唐 · 温庭筠

刺茎澹荡碧，花片参差红。
吴歌秋水冷，湘庙夜云空。
浓艳香露里，美人青镜中。
南楼未归客，一夕练塘东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **澹荡（dàn dàng）：**形容水波荡漾的样子，在这里形容芙蓉茎在水中轻柔晃动的状态 。
• 参差（cēn cī）： 长短、高低、大小不齐，文中指芙蓉花花瓣大小、形状不一致。
• 吴歌：吴地的歌谣，常用来渲染一种富有地域特色的情境和情绪。
• 湘庙：指祭祀湘水神的庙宇，在诗中增添了一种神秘幽远的氛围。
• 青镜：青铜镜子，古代镜子多为青铜材质。
• 练塘：长满白色绢花般水草的池塘，也可泛指清澈如练的池塘 。

翻译

那芙蓉带刺的茎在澄澈的碧波里轻柔地摇曳，色彩不一的花瓣，有红有浅，参差错落。吴地的歌谣声在带着凉意的秋水中飘荡，湘庙的上空，夜晚中云朵已经消散，只剩茫茫夜空。芙蓉花在浓郁的香气和晶莹的露珠里尽显艳丽之态，宛如美人在青铜镜中的姣好容颜。在南楼漂泊未归的游子，在这练塘东边独对夜景，度过这难眠的一晚。

赏析

这首诗描绘了一幅优美且略带孤寂的芙蓉图，并借景表达了作者的羁旅情思。开篇两句对芙蓉的茎和花进行描写，“刺茎澹荡碧”写出芙蓉亭亭玉立于水中之态，而“花片参差红”生动呈现了芙蓉花颜色的多样与花瓣的错落有致，极具画面感。 “吴歌秋水冷，湘庙夜云空”引入浓厚的地域文化意象，吴歌荡漾在秋水中，给人清冷之感；湘庙上空夜云空旷，营造出一种神秘、寂寥且悠远的氛围，使画面增添了一丝空灵和忧愁。 “浓艳香露里，美人青镜中”以美人喻芙蓉 ，将芙蓉身处香露中的艳丽姿态比作美人在镜中的美貌，进一步渲染了芙蓉的娇艳，也赋予芙蓉以柔美的气质。 最后两句“南楼未归客，一夕练塘东”点明抒情主体，由物及人。漂泊在外的客人在练塘边度过孤独的夜晚，前面的美景在此刻都成了烘托其孤寂的背景，游子的思乡之情和未归之愁在静谧夜景的衬托下更加深沉。整体而言，全诗情景交融，通过对芙蓉和相关景色的描写，细腻地表达出作者内心复杂而深沉的情感。