元日

神耀破氛昏,新阳入晏温。 绪风调玉吹,端日应铜浑。 威凤跄瑶簴,升龙护璧门。 雨旸春令煦,裘冕晬容尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:正月初一。
  • 神耀:指太阳的光辉。
  • 氛昏:雾气、阴霾,代指昏暗。
  • 晏温:天气温和。
  • 绪风:冬季残留的寒风。
  • 玉吹(chuī):玉制的吹奏乐器,这里泛指音乐。
  • 端日:元旦,正月初一。
  • 铜浑:古代的一种测天仪器,即浑仪。也代指时间。
  • 威凤:瑞鸟,象征吉祥。 跄(qiàng):走路有节奏的样子。
  • 瑶簴(jù):美玉装饰的悬挂乐器的木架。
  • 升龙:腾飞的龙。
  • 璧门:饰有美玉的门。
  • 雨旸(yáng):语本《书·洪范》:“曰雨,曰旸。” 谓雨天和晴天。
  • 春令:春季。
  • :温暖。
  • 裘冕:古代帝王、贵族所穿的礼服和所戴的礼帽。这里代指皇帝。
  • 晬(zuì)容:温和的容貌。

翻译

太阳光辉突破了阴霾昏暗,初升的阳气使天气逐渐温和。冬季残留的微风调试着美妙的音乐,元旦这一天正与新的时序相应。吉祥的凤凰在美玉装饰的乐器架旁有节奏地舞动,腾飞的蛟龙守护着饰玉的宫门。晴雨交替,春天的气息温暖宜人,皇帝身着礼服头戴礼帽,面容温和庄重,尽显尊贵威严。

赏析

这首诗描绘了元日这一传统佳节的宏大场面与吉祥氛围。开篇以“神耀破氛昏,新阳入晏温”描绘新年初日驱散阴霾,带来温暖,给人以万象更新之感,奠定了全诗欢快的基调。“绪风调玉吹,端日应铜浑”则将时节变化与音乐联系起来,展现出人们在佳节中奏乐欢庆,顺应时序更替的喜悦。“威凤跄瑶簴,升龙护璧门” 用华丽的辞藻塑造出极为祥瑞、庄重的宫殿场景,威凤、升龙的描写充满了神话色彩和富贵气息,彰显皇家的威严和气派。结尾 “雨旸春令煦,裘冕晬容尊” ,从自然景象过渡到皇帝形象,晴雨相宜的春日里,皇帝的形象庄重、温和且尊贵,既是对节日祥和的升华,也暗示着君主统治下的国泰民安,同时也表达了对新年美好的祝愿,兼具歌颂升平之意,也为全诗增添了一层政治化的深度和皇家气象。整首诗辞藻华丽,使用大量祥瑞意象,节奏平稳,生动呈现了元日的盛大喜庆场面与深厚内涵 。

温庭筠

温庭筠

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ► 394篇诗文