(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荒鸡:指夜晚啼叫的鸡,这里形容夜深人静。
- 五鼓:古代夜间计时,五鼓即五更,大约凌晨三点到五点。
- 雕舆:装饰华丽的马车。
- 上林:指上林苑,古代皇家园林。
- 倾城:形容女子美貌绝伦,这里指杨贵妃。
- 涂地:比喻彻底失败或毁灭。
- 秦苑:指秦朝的皇家园林。
- 一炷胡香:指珍贵的香料。
- 曼倩:即东方朔,汉代著名的文学家和滑稽家。
- 青禽:传说中的神鸟,这里指珍贵的鸟类。
翻译
夜深人静时,荒鸡啼叫,战尘弥漫,五更时分,华丽的马车驶过上林苑。 才相信“倾城”之说是真实的,直到彻底失败才甘心。 两重秦苑仿佛成了千里之外,一炷珍贵的胡香价值万金。 东方朔死后,再也没有绝世的技艺,后人谁还会珍惜那传说中的青禽呢?
赏析
这首诗描绘了夜晚的寂静与战乱的尘埃,通过对比华丽的马车与荒凉的战场,表达了诗人对过去辉煌的怀念与对现实的无奈。诗中“倾城”与“涂地”形成鲜明对比,突出了美人与悲剧的并存。最后两句通过对东方朔和青禽的提及,抒发了对才华与珍稀之物的惋惜,以及对后世漠视传统的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对时代变迁的深刻感慨。