题郑侍郎岩隐

· 许棠
朝退常归隐,真修大隐情。 园林应得趣,岩谷自为名。 野步难寻寺,闲吟少在城。 树藏幽洞黑,花照远村明。 海石分湖路,风泉遰雨声。 性高怜散逸,官达厌公卿。 架引藤重长,阶延笋迸生。 青门无到客,紫阁有来莺。 物外身虽隐,区中望本清。 终难依此境,坐卧避钧衡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岩隐:山岩中的隐居之地。
  • 朝退:指官员退朝后。
  • 真修:真正的修行。
  • 大隐情:指隐居的高尚情操。
  • 岩谷:山岩和山谷。
  • 野步:在野外散步。
  • 闲吟:闲暇时的吟咏。
  • 海石:海边的石头。
  • 风泉:风吹动的泉水。
  • 遰雨声:雨声回荡。
  • 性高:性格高洁。
  • 散逸:自由自在,不受拘束。
  • 官达:官职显达。
  • 公卿:高级官员。
  • 架引藤:藤蔓攀爬的架子。
  • 阶延笋:台阶旁长出的竹笋。
  • 青门:指京城的东门,这里泛指京城。
  • 紫阁:指高官显贵的府邸。
  • 物外身:超脱世俗的身体。
  • 区中望:世俗中的期望。
  • 钧衡:指权力的中心。

翻译

退朝后常常归隐山林,真正修行着大隐的高尚情操。园林中应有得趣之处,山岩和山谷自然成了名胜。在野外散步难以寻找到寺庙,闲暇时的吟咏多在城外。树木遮蔽了幽深的洞穴,花朵照亮了远处的村庄。海边的石头划分了湖边的路,风吹动的泉水回荡着雨声。性格高洁,喜爱自由自在,官职显达却厌倦了高级官员的生活。藤蔓攀爬的架子越来越长,台阶旁长出的竹笋迸发生长。京城中没有到访的客人,高官显贵的府邸却有莺鸟飞来。超脱世俗的身体虽然隐居,但世俗中的期望依然清晰。终究难以完全依附于此境,坐卧之间都要避开权力的中心。

赏析

这首诗描绘了一位官员在退朝后选择隐居山林的生活,表达了对自然的热爱和对世俗权力的厌倦。诗中通过对自然景物的细腻描绘,如“树藏幽洞黑,花照远村明”,展现了隐居生活的美好与宁静。同时,通过对比“青门无到客,紫阁有来莺”,凸显了隐士与世俗的距离感。最后,诗人表达了对权力的疏远态度,体现了其高洁的情操和对自由生活的向往。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文