赠别莫广文赴召代陈太守作
我来守是邦,学校职所先。
博士诚恳厉,诸生亦才贤。
弦诵固愿闻,文教赖以宣。
讵图戾一鹗,遂成兆三鳣。
严车泮池外,供帐河梁边。
嬿婉良新知,暌离徒赠言。
兹行有民社,与子俱慎旃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 职所先:职责所在的首要任务。
- 博士:古代学官名,这里指学校的教师。
- 恳厉:恳切严厉。
- 弦诵:古代学校授业,以琴瑟伴奏歌唱,这里指学习。
- 文教:文化和教育。
- 讵图:岂料。
- 戾一鹗:比喻杰出的人才。戾,到达;鹗,一种猛禽,比喻英才。
- 兆三鳣:比喻预示着吉祥的事情。鳣,一种鱼,古代认为三鳣聚集是吉祥的预兆。
- 严车:整备车辆。
- 泮池:古代学校前的水池,象征学问。
- 供帐:设帐饯行。
- 河梁:桥梁,这里指送别的地方。
- 嬿婉:美好和顺。
- 暌离:分离。
- 赠言:临别时赠送的忠告或鼓励的话。
- 民社:指地方行政和民众事务。
- 慎旃:谨慎行事。旃,语气助词,无实义。
翻译
我来到这个地方任职,首要任务是管理学校。学校的教师们诚恳严厉,学生们也都很聪明贤能。我本希望听到他们学习的声音,依靠文化和教育来传播知识。没想到突然出现了一个杰出的人才,预示着吉祥的事情即将发生。我整备车辆在学校的池塘外,设帐在桥梁边为他送行。虽然我们刚刚结识,但分别时还是赠送了忠告。这次你将去管理地方和民众事务,希望你和我一样谨慎行事。
赏析
这首作品表达了作者对教育事业的重视和对学生才能的赞赏。通过“弦诵”、“文教”等词语,展现了学校浓厚的学习氛围和教育的意义。诗中“戾一鹗”、“兆三鳣”运用了生动的比喻,突出了学生中的杰出人才和吉祥的预兆。最后,作者对即将离去的教师表达了深切的期望和忠告,体现了对教育未来的美好愿景和对同行的深情厚意。