赠月儿

明 · 张萱

使君原亦有情痴，何事临岐咏柳枝。
总为五湖秋色好，扁舟久已载西施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使君：古代对地方长官的尊称。
• 原亦：原本也。
• 有情痴：指深情而痴心。
• 临岐：在分别的路口。
• 咏柳枝：指吟咏柳枝，常用来表达离别之情。
• 五湖：指太湖及其附近的湖泊，这里泛指江南水乡。
• 秋色好：秋天的景色美丽。
• 扁舟：小船。
• 载西施：指载着美女西施，西施是春秋时期越国的美女，后被用来泛指美女。

翻译

你这位地方长官原本也是个深情而痴心的人，为何在分别的路口吟咏柳枝呢？总是因为江南水乡的秋色太美，那小船早已载着如西施般的美人远去了。

赏析

这首作品通过描绘使君在分别时的情景，表达了诗人对使君深情痴心的赞赏，以及对江南秋色的美好向往。诗中“咏柳枝”暗示了离别的情感，而“五湖秋色好”和“扁舟久已载西施”则共同营造了一种既美丽又略带哀愁的意境，使读者在感受江南秋色的同时，也能体会到诗人对美好事物的留恋和不舍。