陈仪翔哀词四章

· 张萱
赤虬符下白鸡年,客旐吹霜万里船。 肯信吟魂迷醉骨,由来才鬼胜顽仙。 常景有诗酬伯茂,文遥无酒荐元延。 韶光半百休遗恨,请读南华第二篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤虬(qiú):神话中的红色龙,这里指天命或神意。
  • :符命,指天命或预兆。
  • 白鸡年:指辛酉年,古代认为白鸡年是不祥之年。
  • 客旐(zhào):旅途中所用的旌旗,这里指旅途。
  • 吟魂:诗人的灵魂,指诗人的创作精神。
  • 醉骨:醉意深沉,指诗人的放纵不羁。
  • 才鬼:指有才华的文人,这里带有贬义,意指才华横溢但命运多舛。
  • 顽仙:指愚钝的仙人,这里用来对比“才鬼”。
  • 常景:北魏文学家,这里可能指陈仪翔的文学成就。
  • 伯茂:人名,具体不详,可能是指陈仪翔的友人或文学对手。
  • 文遥:人名,具体不详,可能是指陈仪翔的友人或文学对手。
  • 元延:人名,具体不详,可能是指陈仪翔的友人或文学对手。
  • 南华:指《南华真经》,即《庄子》。

翻译

在白鸡年,天命降下红色龙的预兆,旅人的旌旗在万里船上迎着寒霜。 谁肯相信诗人的灵魂会迷失在醉意中,从来才华横溢的文人命运多舛,胜过愚钝的仙人。 常景有诗来酬谢伯茂,文遥无酒来祭奠元延。 半百的韶光不应留下遗憾,请读《庄子》的第二篇。

赏析

这首作品表达了对陈仪翔的哀悼和对命运无常的感慨。诗中通过“赤虬符”、“白鸡年”等象征性语言,描绘了不祥的预兆和艰难的旅途。后句通过对比“吟魂”与“醉骨”、“才鬼”与“顽仙”,深刻反映了文人才华与命运的矛盾。结尾提到《庄子》,暗示了超脱世俗、顺应自然的思想,是对逝者的一种慰藉。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文