韩寅仲七十有一以诗见贻次来韵赋而寿之

· 张萱
曾辞南郭禄,独剪北山莱。 数招云外客,笑弄掌中杯。 竹松自苞茂,兰桂日滋培。 忘机不知老,鸥鸟莫相猜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南郭禄:指南郭先生的俸禄,这里泛指官职。
  • 北山莱:指北山的野草,这里比喻隐居山林。
  • 云外客:指超脱尘世的客人,比喻高人隐士。
  • 掌中杯:手中拿着的酒杯,形容饮酒作乐。
  • 苞茂:茂盛,这里形容竹松生长得很好。
  • 滋培:滋养培育,这里形容兰桂生长得很好。
  • 忘机:忘却机巧之心,指超脱世俗的纷扰。
  • 鸥鸟:海鸥,常用来比喻无忧无虑、自由自在的生活。

翻译

曾经辞去了南郭先生的官职,独自在北山剪除野草隐居。 多次邀请那些超脱尘世的客人,笑着举杯共饮。 竹子和松树自然生长得茂盛,兰花和桂树也日益得到滋养。 忘却了世俗的机巧,不觉间已经年老,海鸥啊,你不要对我有所猜疑。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态,通过“南郭禄”与“北山莱”的对比,表达了诗人对隐居生活的向往和满足。诗中“云外客”、“掌中杯”等意象,展现了隐士超脱世俗、与友共饮的惬意场景。结尾的“忘机不知老,鸥鸟莫相猜”则传达出诗人忘却尘世纷扰、与自然和谐共处的宁静心态。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和追求。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文