秋日园居口号六十章

· 张萱
一壑一丘云水窟,休誇蓬岛金银阙。 墙内楼高可看山,栏边池小偏留月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (hè):山谷。
  • :小山。
  • 蓬岛:传说中的仙岛。
  • 金银阙:指仙境中的宫殿。
  • (què):古代宫殿前的门楼。

翻译

我的小园如同云水间的隐秘洞窟,无需羡慕那蓬莱仙岛上的金银宫阙。 园墙之内,楼阁高耸,足以远眺群山;栏杆旁边,池塘虽小,却偏偏能留住月光。

赏析

这首作品描绘了诗人秋日园居的宁静与自足。通过对比“一壑一丘”的简朴与“蓬岛金银阙”的奢华,诗人表达了对自然与简朴生活的向往。后两句则巧妙地通过“墙内楼高”与“栏边池小”的对比,展现了园居虽小却别有洞天的意境,以及对自然美景的珍视和享受。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文