癸亥榕溪灯夕谣

· 张萱
天飞不用驾风雷,吐燄迸光舞几回。 可是照天无蜡烛,六龙今放烛龙来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸亥:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 榕溪:地名,可能指的是榕树下的溪流。
  • 灯夕:指元宵节,即农历正月十五的夜晚。
  • 天飞:形容灯火或烟花在空中飞舞的样子。
  • 驾风雷:比喻巨大的力量或声势。
  • 吐燄:吐出火焰,形容烟花的绚烂。
  • 迸光:光芒四射。
  • 舞几回:形容烟花在空中多次绽放。
  • 照天:照亮天空。
  • 蜡烛:这里比喻传统的照明工具。
  • 六龙:传说中的神兽,这里可能指代天上的星辰或某种神秘力量。
  • 烛龙:古代神话中的神兽,能吐火照亮黑暗。

翻译

烟花无需借助风雷之力,便能在天空中自由飞舞,吐出绚烂的火焰,光芒四射,舞动多次。这光芒仿佛是天空没有了蜡烛,而今夜,六龙放出了烛龙,来照亮这夜空。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚烟花的壮丽景象,通过“天飞不用驾风雷”和“吐燄迸光舞几回”生动展现了烟花的自由与绚烂。后两句“可是照天无蜡烛,六龙今放烛龙来”则巧妙地运用神话元素,将烟花的照明效果与神话中的烛龙相联系,增添了诗意的神秘色彩,表达了作者对节日夜晚美景的赞美和想象。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文