五月十四日即事

明 · 张萱

山林自有山林伴，冠盖还同冠盖心。
久已山林避冠盖，何烦冠盖绝山林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠盖：古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
• 绝：断绝，隔绝。

翻译

山林之中自然有山林的伙伴，官场之人也与官场之人心灵相通。 我早已选择山林来避开官场，又何必让官场之人断绝与山林的联系。

赏析

这首作品表达了作者对山林生活的向往和对官场生活的疏离感。通过对比山林与官场的不同，作者强调了自己选择山林的决心，并暗示了官场与山林之间的隔阂。诗中的“冠盖”与“山林”形成了鲜明的对比，突出了作者的隐逸情怀和对自然的热爱。