(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑟瑟:形容风声细碎而连续。
- 霏霏:形容雨雪纷飞的样子。
- 荒径:荒凉的小路。
- 三家集:指几户人家聚集的地方。
- 疏林:稀疏的树林。
- 依微:隐约,不明显。
- 长啸:大声呼啸。
- 青阴:青色的树荫。
- 弹冠:整理帽子,比喻准备出仕。
- 白羽:白色的羽毛,这里可能指白色的鸟。
翻译
林间风声细碎,山上的雨雪纷飞。 荒凉的小路上,几户人家聚集,稀疏的树林中,一只鸟儿归巢。 天寒地冻,云彩显得黯淡,江水遥远,树木隐约可见。 我大声呼啸,青色的树荫渐渐合拢,整理帽子,白色的鸟儿飞翔。
赏析
这首作品描绘了雨中的山林景象,通过“瑟瑟”、“霏霏”等词语生动地表现了风雨的细腻感觉。诗中“荒径三家集”与“疏林一鸟归”形成对比,既展现了人烟稀少的荒凉,又透露出自然的宁静与和谐。后两句“长啸青阴合,弹冠白羽飞”则抒发了诗人面对自然时的豪情与超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。