初度自述

六十年来又一秋,此翁矍铄尚堪侯。 北堂喜见斑衣舞,南国还看铁笔投。 未信门前空雀网,曾闻车后载鱼钩。 丈夫莫恨功名晚,剑气时高射斗牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 初度:指生日。
  • 矍铄(jué shuò):形容老年人很有精神的样子。
  • 北堂:古代指母亲的居室,也指母亲。
  • 斑衣:指彩衣,古代指孝服。
  • 南国:指中国南方。
  • 铁笔:古代指刻字的工具,也比喻文笔刚健。
  • 雀网:指门前的蜘蛛网,比喻门庭冷落。
  • 鱼钩:比喻有志向和抱负。
  • 射斗牛:比喻志向高远,斗牛指天上的星宿。

翻译

六十年的岁月又迎来了一个秋天,这位老翁精神矍铄,仍然有能力担任侯爵。 在北堂,他高兴地看到穿着斑衣的舞者,在南方,他看到有人投掷铁笔,展现出刚健的文笔。 他不相信门前会空无一人,只留下蜘蛛网,他曾听说车后载着鱼钩,象征着远大的志向。 作为大丈夫,不要遗憾功名来得晚,他的剑气时常高昂,直指天上的星宿,显示出他的高远志向。

赏析

这首作品表达了诗人对自己六十岁生日的感慨,以及对未来的乐观态度。诗中,“矍铄尚堪侯”展现了诗人的自信和活力,而“斑衣舞”和“铁笔投”则分别象征着家庭的欢乐和个人的才华。后两句通过“雀网”和“鱼钩”的对比,表达了诗人对未来的积极期待。最后两句则是对所有有志之士的鼓励,不要因为功名来得晚而气馁,要相信自己的能力和志向,勇往直前。

张嗣纲

张嗣纲,字效忠。清远人。少怀大志,及长,闭户潜修,于经史外,更习《六韬》《三略》。明神宗万历十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)连中三榜武魁。按例,官拜新安南头参将,年八十有五而卒。有《戈馀诗草》二卷。事见民国《清远县志》卷一〇。 ► 230篇诗文