李伯开见过小园共订罗浮之游用来韵却答

明 · 张萱

墐户江云北，开林野郭西。
愧非杨子宅，薄拟武陵溪。
客少常悬榻，君来为淈泥。
相期坐黄鹄，仙路且提携。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 墐户（jìn hù）：用泥土涂塞门窗的缝隙，以防寒气侵入。
• 杨子宅：指杨雄的居所，杨雄是西汉时期的文学家，其宅被视为文人的理想居所。
• 武陵溪：指桃花源，源自陶渊明的《桃花源记》，象征着隐逸和理想的生活环境。
• 悬榻：指将床榻悬挂起来，表示主人不在家或不接待客人。
• 淈泥（gǔ ní）：搅浑泥水，比喻使事物混乱或不清晰。
• 黄鹄：古代传说中的大鸟，能高飞远翔，常用来比喻志向远大的人。

翻译

我用泥土封堵了门窗，以抵御北来的江云寒气，我的林园位于郊外的西边。我自愧没有杨雄那样的居所，只能勉强比作武陵的溪畔。客人稀少，我常将床榻悬挂起来，表示不接待，但你的到来，我却愿意搅动这平静的泥水。我们相约一起坐上黄鹄，飞向仙境的道路，彼此携手同行。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中通过“墐户”、“杨子宅”、“武陵溪”等意象，描绘了一个远离尘嚣、宁静自足的生活环境。后两句则通过“悬榻”和“淈泥”的对比，展现了诗人对友人的特殊礼遇。最后，以“黄鹄”和“仙路”为喻，表达了与友人共同追求高远理想的愿望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。