张仪吉过访小园以诗见投用来韵却赠

明 · 张萱

商飙日云厉，灏气转江汜。
如何逗微寒，犹自蕴残暑。
物候乖其常，天运靡可恃。
有客来何方，翩翩集于此。
得无神已交，自谓肩可比。
男儿重肝胆，岂复惮千里。
不结堂上袜，不进圯下履。
欲寻霞外踪，愿结丘中轨。
相期拾白石，共煮榕溪水。
对彼东篱花，坐此嘉树底。
穷途交已绝，嗟我惟与尔。
先圣有微言，固穷乃君子。
寒暑委天运，勿复问行止。
片语已千秋，相与穷底里。
肯令山水音，再入世人耳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 商飙 (shāng biāo)：秋风。
• 灏气 (hào qì)：浩大的水气。
• 江汜 (jiāng sì)：江边。
• 物候 (wù hòu)：自然界的现象和季节变化。
• 天运 (tiān yùn)：天命，自然的运行。
• 肝胆 (gān dǎn)：比喻真诚的心意。
• 圯下履 (yí xià lǚ)：古代指在桥下为长者拾履的行为，这里指卑微的工作。
• 霞外踪 (xiá wài zōng)：比喻超脱尘世的踪迹。
• 丘中轨 (qiū zhōng guǐ)：隐居山林的轨迹。
• 榕溪水 (róng xī shuǐ)：榕树下的溪水，这里指隐居生活的美好。
• 东篱花 (dōng lí huā)：指菊花，常用来象征隐士的生活。
• 嘉树 (jiā shù)：美好的树木。
• 穷途 (qióng tú)：困境，绝路。
• 嗟我 (jiē wǒ)：叹息自己。
• 微言 (wēi yán)：精妙的言语。
• 固穷 (gù qióng)：坚守贫穷，指君子在困境中仍保持品德。
• 底里 (dǐ lǐ)：深处，这里指深究事物的本质。
• 山水音 (shān shuǐ yīn)：山水间的自然声音，这里指隐居生活的宁静与美好。

翻译

秋风日渐猛烈，浩大的水气转到了江边。 为何微寒中还蕴藏着残余的暑气， 自然界的物候与往常不同，天命无常，不可依赖。 有客人从何方来，翩翩地聚集在这里。 难道不是神交已久，自认为可以并肩而行吗？ 男儿看重真诚的心意，岂会害怕千里之遥。 不去做堂上的仆人，也不去做桥下为长者拾履的卑微工作。 想要寻找超脱尘世的踪迹，愿意结伴隐居山林。 相约去拾取白色的石头，共同煮榕树下的溪水。 对着东篱边的菊花，坐在美好的树木下。 困境中的朋友已经绝迹，叹息自己只有与你相伴。 先圣有精妙的言语，坚守贫穷才是君子。 寒暑随天命而变化，不要再问行止。 片言已足以传世，让我们共同深究事物的本质。 岂能让山水间的自然声音，再次被世人所听闻。

赏析

这首作品描绘了秋日的景象，表达了诗人对自然变化的感慨和对隐居生活的向往。诗中，“商飙”、“灏气”等词描绘了秋天的气息，而“物候乖其常”则反映了诗人对自然无常的感慨。后文通过对“肝胆”、“霞外踪”等词的运用，展现了诗人对真诚友谊和超脱尘世的追求。最后，诗人通过“东篱花”、“嘉树底”等意象，表达了对隐居生活的深切向往和对世俗的厌倦。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。