元日饮胡氏堂中

· 梁兰
君家元日会,乡里羡衣冠。 前辈风流在,诸郎礼数宽。 焚香传睡鸭,行酒试新盘。 我亦忘为旅,陶然竟夕欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 衣冠:古代士人的服饰,这里指士人的身份和风度。
  • 风流:这里指前辈的才华和风采。
  • 礼数:指礼仪的规矩和程序。
  • 睡鸭:古代的一种香炉,形似鸭子,焚香时烟雾从鸭嘴中冒出,故名。
  • 行酒:指斟酒、敬酒。
  • 新盘:指新年时新做的菜肴。
  • 陶然:形容心情愉悦,忘却烦恼。

翻译

在春节这一天,我在胡氏家中聚会,乡里的人都羡慕我们这些士人的风采。前辈们的才华和风采依旧在,而我们这些后辈在礼仪上则更加宽松自在。我们点燃香炉,烟雾缭绕,斟酒品尝新年的菜肴。我也忘记了旅途的疲惫,整夜都沉浸在这欢乐的氛围中。

赏析

这首作品描绘了明代士人在春节期间的聚会场景,通过“衣冠”、“风流”、“礼数”等词语展现了士人的身份和风度,以及他们对传统文化的尊重和传承。诗中“焚香传睡鸭,行酒试新盘”生动地描绘了聚会的热闹和喜庆,而“陶然竟夕欢”则表达了诗人忘却旅途疲惫,享受当下欢乐的心情。整首诗语言简练,意境温馨,表达了诗人对传统文化的热爱和对生活的积极态度。

梁兰

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。 ► 229篇诗文