自玉峡驿直驰金川夜行萧滩道中午憩曲水馆时正月十四日也
揽辔披星来玉峡,长驱接淅度金川。
危旌数拂章山雨,警角寒嘶皂阁烟。
不见华灯烧永夜,惟闻社鼓乞丰年。
今宵为嘱明宵月,莫惜清光两地悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 揽辔:挽住马缰。
- 接淅:捧着已经淘湿的米,比喻为了急于赶路而不及将生米煮成熟饭。淅(xī)。
- 危旌:高挂的旗子。
- 皂阁:黑色的楼阁。
翻译
挽住马缰身披星光来到玉峡,长时间驱驰捧着湿米度过金川。高挂的旗子多次拂过章山的雨,报警的号角在寒冷中嘶鸣伴随着皂阁的烟雾。看不见华丽的灯盏在长夜燃烧,只听到社祭的鼓声祈求丰收之年。今天夜晚拜托明天夜晚的月亮,不要吝惜清辉在两地高悬。
赏析
这首诗描绘了诗人在特定行程中的所见所感。首联叙述了他披星戴月急行的状态,突出行程的匆忙与艰辛。颔联通过描写旗子与号角在雨中、烟雾中的景象,营造出一种沉郁的氛围。颈联通过“不见华灯”与“惟闻社鼓”的对比,展现出特定场景下的独特氛围。尾联对明月的嘱托,增添了一份诗意与浪漫。整首诗画面感较强,生动地传达出旅途中的情景与心情。
张萱的其他作品
- 《 正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 甲戌闰中秋又寄怀陆明府 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 上元日雨中入武彝顾明府送酒 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 余幸病间桃源主人以微恙谢客诗以讯之 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 八月十四夜社集闻警 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 归兴诗 其二十一 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 七夕词 》 —— [ 明 ] 张萱
- 《 恩诏赐复冠带县大夫雨中携酒赐贺赋此呈谢 》 —— [ 明 ] 张萱