秋日园居口号六十章

明 · 张萱

冠山海鳖戴笠蚁，来扣柴扉何率尔。
倒屣空林喜足音，如何面目都非是。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冠山海鳖：比喻来访者身份显赫，如同山海之鳖，指的是地位高贵的人。
• 戴笠蚁：形容来访者虽然地位高贵，但态度谦逊，如同戴笠的蚂蚁，指的是谦逊的人。
• 率尔：轻率，随意。
• 倒屣：形容急忙迎接客人，以至于鞋子穿反了，表示热情欢迎。
• 空林：指人迹罕至的林子，比喻作者的居所偏僻。
• 喜足音：高兴地听到脚步声，表示对来访者的欢迎。
• 面目都非是：指来访者的真实身份与外表不符，或者指作者对来访者的真实意图感到疑惑。

翻译

秋日园居口号六十章 [明]张萱

来访者如同山海之鳖，戴着笠帽的蚂蚁，轻率地敲响了我的柴门。 我急忙迎接，以至于鞋子都穿反了，在这人迹罕至的林中，听到脚步声感到欣喜，但来访者的真实面目却让我感到疑惑。

赏析

这首作品通过对比来访者的显赫身份与谦逊态度，以及作者的热情迎接与对来访者真实意图的疑惑，展现了作者对人际关系的深刻洞察。诗中“冠山海鳖戴笠蚁”一句，巧妙地运用比喻，既显示了来访者的高贵，又表达了其谦逊。而“倒屣空林喜足音”则生动地描绘了作者的急切与喜悦，但结尾的“面目都非是”却透露出作者对来访者真实意图的不确定和疑虑，增添了诗歌的深意和复杂性。