丁丑元日

· 张萱
占断溪山乐事赊,六朝遗老蔚方遐。 赢经自喜书连屋,糊口无烦粟满车。 且看云霞常散绮,何须桃李更开花。 诗情酒态浑无恙,聋聩从今不必嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 占断:占尽,占据。
  • 溪山:指山水景色。
  • 乐事赊:乐事无限。
  • 六朝遗老:指经历了多个朝代的老人。
  • 蔚方遐:形容人德高望重,远近闻名。
  • 赢经:指读书。
  • 糊口:维持生活。
  • 粟满车:比喻财富充足。
  • 散绮:散布美丽的光彩。
  • 桃李:比喻学生或优秀的人才。
  • 诗情酒态:指诗酒风流的生活态度。
  • 聋聩:指耳聋,比喻无知或不明事理。

翻译

我占尽了溪山的乐趣,享受着无尽的快乐。作为经历了六朝的老人,我的名声远扬。我喜爱读书,书籍堆积如山,生活无忧,不需要满车的粮食来维持。我欣赏着云霞散发的美丽光彩,何必期待桃李再次开花呢?诗酒风流的生活让我无忧无虑,从此不必再为无知而叹息。

赏析

这首作品表达了作者对山水生活的热爱和对读书生活的满足。诗中,“占断溪山乐事赊”展现了作者对自然美景的享受,“赢经自喜书连屋”则体现了作者对知识的追求。后两句“且看云霞常散绮,何须桃李更开花”以云霞和桃李为喻,表达了作者对现状的满足和对未来的豁达态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者超然物外的生活态度和深厚的文化底蕴。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文