田伯善少参登罗浮过饮小园留题四律次韵赋谢百尺楼

· 张萱
蓬径柴扉傍水开,干旄孑孑白云堆。 疏丛渐觉惊飙振,稿壤今饶化雨培。 绛节拂林啼木客,黄芽匝地护桃孩。 自怜老圃秋容淡,何日彝门驾再回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 干旄(máo)孑孑:干旄,古代用牦牛尾装饰的旗子。孑孑,特出的样子。这里形容旗子高高飘扬,显得特别突出。
  • 稿壤:贫瘠的土地。
  • 化雨:比喻良好的教育或恩泽。
  • 绛节:红色的符节,古代使者所持的凭证。
  • 木客:传说中的山林精灵。
  • 黄芽:道家炼丹术语,指炼丹时产生的黄色物质,也比喻事物的精华。
  • 桃孩:桃树的幼苗。
  • 老圃:老园丁,这里指老园子。
  • 秋容:秋天的景色。
  • 彝门:古代宫殿的门。

翻译

沿着水边的小径,蓬草覆盖的柴门静静敞开,高高的旗杆上,牦牛尾装饰的旗帜在白云中显得格外突出。渐渐地,稀疏的草木被惊起的狂风所震撼,而那贫瘠的土地今天却因恩泽的滋润而变得丰饶。红色的符节在树林中拂动,仿佛有山林的精灵在啼叫,黄色的精华遍布大地,守护着桃树的幼苗。我自怜这老园子的秋色显得如此淡雅,不知何时宫殿的大门能再次为我敞开,让我再次回到这里。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日田园的宁静景象,通过对比贫瘠土地与恩泽滋润的变化,表达了作者对自然恩赐的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如“干旄孑孑”、“化雨培”、“绛节拂林”等,构建了一个既神秘又充满生机的自然世界。结尾处的“自怜老圃秋容淡”则透露出作者对时光流逝的淡淡哀愁,以及对再次回到这片土地的深切期待。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文