舟次海珠寺即事寄怀宝安同社诸君子

· 张萱
乘桴已草观涛赋,问水非寻汎海装。 江上梦魂空恋阙,人间鬼儡尽登场。 停云欲作重游客,倚棹还思旧醉乡。 已半春光且教驻,为迟花国老平章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乘桴:乘坐小船。桴,小筏子。
  • 观涛赋:观赏波涛时所作的赋文。
  • 汎海装:泛舟海上的装备。
  • 梦魂:梦中的灵魂,比喻思念之情。
  • 鬼儡:鬼怪傀儡,比喻虚幻无常的事物。
  • 登场:出现,上演。
  • 停云:停留的云,比喻思念之情。
  • 重游客:再次来访的游客。
  • 倚棹:靠着船桨,指在船上。
  • 旧醉乡:旧时的醉意之地,指过去欢乐的时光或地方。
  • 春光:春天的景色和气息。
  • 花国:花的世界,比喻美好的地方。
  • 老平章:老朋友,指同社的诸君子。

翻译

乘坐小船已写下了观赏波涛的赋文,询问水上的装备并非为了泛舟海上。 江上的梦魂空自留恋宫阙,人间的虚幻无常尽数上演。 停留的云彩似乎想再次来访,靠着船桨仍怀念旧时的醉意之地。 春光已过半,暂且停留,为了等待花的世界中老朋友的到来。

赏析

这首作品表达了诗人对过往时光的怀念和对友人的思念。诗中,“乘桴”、“观涛赋”等词语描绘了诗人在江上的情景,而“梦魂”、“鬼儡”则反映了诗人对世事无常的感慨。后两句通过对“停云”、“旧醉乡”的描绘,进一步抒发了诗人对旧日时光的留恋。最后,诗人以“春光”和“花国老平章”作结,表达了对美好时光和友情的珍视与期待。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文