丁卯褉日韩寅仲招同余士翘明府韩舜庭将军汎集鸥社

明 · 张萱

鸥群狎客镜中酣，曲曲晴波照蔚蓝。
具美主宾惟有四，芳春日月正逢三。
亚枝压岸红千点，粉箨环桥绿半含。
共喜青山容客傲，莫辞白发对花惭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁卯褉日：指丁卯年的某个特定日子，褉日可能是指一个节日或纪念日。
• 韩寅仲：人名，招待的主人。
• 明府：古代对县令的尊称。
• 将军：指军事将领。
• 鸥社：可能是一个社团或聚会的名称，以鸥为象征。
• 狎客：亲近的朋友或宾客。
• 镜中酣：形容水面如镜，人们在其中尽情欢乐。
• 晴波：晴朗天气下的水面。
• 蔚蓝：深蓝色，常用来形容天空或海洋的颜色。
• 具美主宾：形容主人与宾客都非常美好。
• 芳春日月：春天美好的时光。
• 亚枝：次要的枝条，这里可能指岸边的树木。
• 红千点：形容花朵盛开，红色点缀。
• 粉箨：竹笋的外壳，这里可能指新生的竹子。
• 绿半含：形容新叶半开，绿色隐约可见。
• 容客傲：形容自然景色宜人，使人心生骄傲。
• 白发对花惭：即使白发苍苍，面对美丽的花朵也感到羞愧，意指花的美让人自愧不如。

翻译

在丁卯年的某个节日，韩寅仲邀请了我和其他几位朋友，包括县令余士翘和将军韩舜庭，一起在鸥社聚会。我们在如镜的水面上与亲近的朋友们尽情欢乐，晴朗的水波映照出深蓝色的天空。主人与宾客都非常美好，恰逢春天最美好的时光。岸边的树木上点缀着无数红色的花朵，新生的竹子环绕着桥梁，绿色半隐半现。我们共同欣赏着这宜人的自然景色，心生骄傲，即使白发苍苍，面对如此美丽的花朵也感到羞愧。

赏析

这首作品描绘了春天里一次美好的聚会，通过丰富的自然意象和细腻的情感表达，展现了主宾之间的和谐与自然景色的美丽。诗中“鸥群狎客镜中酣”和“曲曲晴波照蔚蓝”等句，以生动的画面传达了欢乐和宁静的氛围。后联的“共喜青山容客傲，莫辞白发对花惭”则深刻表达了即使年华老去，面对自然之美仍能感受到的自豪与谦卑。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人雅集的风采。