观察洪公过访小园留酌赋谢

· 张萱
墙东避世岂名高,抱瓮荷锄不惮劳。 花径祇应来竹杖,浚郊何意驻干旄。 朱华耀日追唐雅,綵笔凌云续楚骚。 尊酒论文频促膝,馀霞散绮满蓬蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 避世:避开世俗,隐居。
  • 名高:名声显赫。
  • 抱瓮荷锄:比喻隐居生活,自给自足。
  • 惮劳:害怕劳累。
  • 花径:花间小路。
  • 竹杖:竹子制成的手杖,常用于行走。
  • 浚郊:深远的郊外。
  • 干旄:古代用牦牛尾装饰的旗子,这里指高官的仪仗。
  • 朱华:红色的花。
  • 耀日:在阳光下闪耀。
  • 唐雅:唐代的高雅文化。
  • 綵笔:五彩的笔,比喻文采。
  • 凌云:高耸入云,比喻文采飞扬。
  • 楚骚:楚辞,这里指楚地的文学。
  • 尊酒:美酒。
  • 论文:讨论文学。
  • 促膝:膝碰膝,形容亲密无间。
  • 馀霞:夕阳的余晖。
  • 散绮:散开的美丽云彩。
  • 蓬蒿:野草。

翻译

在墙东隐居,不是为了追求名声的高远,而是自给自足,不畏劳苦。 花间小路只应迎来竹杖的客人,深远的郊外何曾想到会有高官的仪仗停留。 红色的花朵在阳光下闪耀,追寻唐代的高雅文化;五彩的笔墨飞扬,续写楚地的文学传统。 美酒相伴,亲密无间地讨论文学,夕阳的余晖散开成美丽的云彩,洒满了野草丛生的地方。

赏析

这首作品表达了诗人隐居生活的自得其乐和对文学艺术的热爱。诗中“墙东避世”展现了诗人远离尘嚣的决心,“抱瓮荷锄”则描绘了其朴素而勤劳的生活状态。后文通过对花径、竹杖、干旄等意象的运用,巧妙地表达了诗人对高雅文化和文学创作的追求。结尾的“尊酒论文”和“馀霞散绮”则进一步以美酒和晚霞为喻,抒发了诗人与友人共赏文学、享受自然之美的愉悦心情。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文