送徐君美之六合县尹

山县棠梨树,题诗动忆君。 尊前俱白发,马首又青云。 春郭千花合,秋庭一鹤闻。 公馀好心事,令子已能文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山县:县名,指六合县。
  • 棠梨:一种果树,此处可能指六合县特有的植物。
  • 尊前:酒杯前,指饮酒时。
  • 马首:马头,比喻方向或前途。
  • 青云:比喻高官显爵,或比喻远大的前程。
  • 公馀:公事之余。
  • 令子:对他人儿子的敬称。

翻译

在山县的棠梨树下,我题诗以表达对你的思念。 我们都在酒杯前显露出白发,而你的前途却如青云直上。 春天的城郭里千花盛开,秋天的庭院中一鹤独鸣。 在公事之余,你有着美好的心事,而你的儿子已经能够作文。

赏析

这首诗是张以宁送别徐君美赴任六合县尹时所作。诗中通过对山县棠梨树的描绘,表达了对友人的深切思念。诗中“尊前俱白发,马首又青云”一句,既展现了两人共同的岁月痕迹,又寓意着徐君美前程似锦。后两句通过对春秋两季景物的对比,暗示了时间的流转与人生的变迁。结尾提到徐君美的儿子已能作文,既是对友人家族后继有人的祝福,也体现了诗人对文化传承的重视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文