题董玄宰见赠九岳长青图

· 张萱
婚嫁犹羁愧向禽,室中惟鼓少文琴。 众山已觉能相应,何必游踪再讨寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婚嫁犹羁:指婚姻如同羁绊,束缚了自由。
  • 愧向禽:感到羞愧,如同面对禽兽,意指自己无法像禽兽那样自由。
  • 少文琴:指家中只有简单的琴,没有文雅的音乐。
  • 众山已觉能相应:感觉众多山峰已经能够回应自己的心声。
  • 游踪再讨寻:不必再去追寻游历的足迹。

翻译

婚姻的羁绊让我感到束缚,家中只有简单的琴声。 我感觉众多山峰已经能够回应我的心声, 何必再去追寻那些游历的足迹呢?

赏析

这首作品表达了作者对自由的向往和对现实束缚的无奈。诗中“婚嫁犹羁”和“愧向禽”描绘了作者因婚姻而感到的束缚和羞愧,而“少文琴”则反映了家中的简朴。后两句则表达了作者对自然的感悟,认为自然已经能够理解他的心声,因此不必再去追寻外在的游历。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自由和自然的向往。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文