秦淮一览阁二首

· 何瑭
画阁临流想像题,倚栏翘首觉天低。 名花无数侵帘入,好鸟多情傍户啼。 近水迢迢经雨绿,遥山隐隐拂云齐。 从来吏隐难兼得,城市还惊似涧溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦淮:南京的一条著名河流,古时两岸繁华,多有文人墨客题咏。
  • 画阁:装饰华美的楼阁。
  • 临流:靠近水边。
  • 想像题:想象中的题诗。
  • 翘首:抬头远望。
  • 名花:指美丽的花朵。
  • 侵帘:进入帘内,形容花香或花影。
  • 好鸟:美丽的鸟儿。
  • 迢迢:形容路途遥远或时间长久。
  • 经雨绿:经过雨水滋润后更加绿意盎然。
  • 遥山:远处的山。
  • 隐隐:隐约,不分明。
  • 拂云齐:与云齐平,形容山峰高耸。
  • 吏隐:指在官场中隐退,或指在城市中过着隐居生活。
  • 兼得:同时得到。
  • 涧溪:山间的小溪。

翻译

站在装饰华美的楼阁上,靠近秦淮河边,我仿佛在想象中题写诗句。抬头远望,感觉天空似乎都低垂下来。美丽的花朵无数,它们的花香和花影侵入帘内,而那些美丽的鸟儿似乎也多情,依偎在窗边啼鸣。近处的水流经过雨水的滋润,显得更加绿意盎然,远处的山峰隐约可见,高耸得几乎与云齐平。我深知在官场中隐退或在城市中过着隐居生活是难以兼得的,但在这城市之中,我仿佛感受到了山间小溪的宁静。

赏析

这首作品描绘了诗人在秦淮河畔的画阁上所见的美景,通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的自然画卷。诗中,“名花无数侵帘入,好鸟多情傍户啼”一句,既展现了自然的生机与和谐,又透露出诗人对自然美景的深深陶醉。后两句“从来吏隐难兼得,城市还惊似涧溪”则表达了诗人对隐逸生活的向往与对现实生活的感慨,体现了诗人内心的矛盾与追求。整首诗意境深远,语言优美,展现了诗人高超的艺术造诣。

何瑭

明河南武陟人,字粹夫,号柏斋。弘治十五年进士。为翰林修撰。不屈于刘瑾,累疏致仕。后出为开州知府,历工、户、礼三部侍郎、南京右都御史。致仕里居十余年,教子弟以孝弟忠信。对王守仁之学颇有微辞。有《医学管见》、《阴阳律吕》、《柏斋三书》、《柏斋集》。 ► 146篇诗文