雨中遣闷

泽国秋云重,江城暮雨寒。 短衣为客惯,长铗向谁看。 密竹藏幽径,深松着小冠。 渚芹亦可荐,何惜老荆蛮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泽国:指水乡。
  • 江城:江边的城市。
  • 短衣:指贫贱的士人。
  • 长铗:长剑,这里指士人的抱负。
  • 渚芹:水边生长的芹菜。
  • :祭献。
  • 荆蛮:古代中原人对楚地及楚人的蔑称,这里指偏远之地。

翻译

水乡的天空被秋云压得低沉,江边的城市在暮雨中透着寒意。 我这穿短衣的贫贱之士,已经习惯了漂泊,而那抱负远大的长剑又该向谁展示呢? 茂密的竹林中隐藏着幽静的小径,深邃的松林里我戴着小冠。 水边的芹菜也可以作为祭品,何必担心老去在这偏远的荆蛮之地。

赏析

这首作品描绘了诗人作为贫贱之士在秋雨中的孤独与无奈。诗中,“泽国秋云重,江城暮雨寒”通过自然景象的渲染,营造出一种沉重、凄凉的氛围。“短衣为客惯,长铗向谁看”则表达了诗人对漂泊生活的习惯和对抱负无法施展的苦闷。后两句“密竹藏幽径,深松着小冠。渚芹亦可荐,何惜老荆蛮”则透露出诗人对隐居生活的向往和对现状的无奈接受。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人内心的复杂情感。

宋登春

明真定府新河人,字应元,号海翁,晚号鹅池生。少能诗,善画。嗜酒慕侠,能骑射。年三十,以妻子儿女五人皆死,弃家远游。晚居江陵,知府徐学谟甚敬礼之。后游石首受辱,遂披发为头陀,不知所终。一说于万历十七年离徐学谟家,泛舟钱塘,投江死。有《鹅池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文